IPC Publishes 3 new documents in German, one in Chinese

4552-DE, Spezifikation für chemisch Nickel/Gold (ENIG) für Oberflächen von Leiterplatten. This is the German translation of Specification for Immersion Silver Plating for Printed Boards.

 4554-DE, Spezifikation für chemisch Zinn-Oberflächen von Leiterplatten (German). This is the German translation of Specification for Immersion Tin Plating for Printed Circuit Boards.

 6013B-DE, Qualifikation und Leistungsspezifikation für flexible Leiterplatten (German). This is the German translation of Qualification and Performance Specification for Flexible Printed Boards.

J-STD-004B-CN, 助焊剂要求. This is the Chinese translation of Requirements for Soldering Fluxes.

IPC now has 18 documents available in German and 13 in Chinese. For more information on IPC’s translated standards, visit www.ipc.org/onlinestore and use the Language drop down option under the Advanced Search.

2 Comments

  1. Posted July 30, 2010 at 2:55 pm | Permalink

    May I suggest to make a slight change to your German translation above? It should read:
    Spezifikation fur chemische Zinn-Oberflachen…
    and
    Qualifikations- und Leistungsspezifikation…

    • Kim Sterling
      Posted July 30, 2010 at 2:58 pm | Permalink

      Danke Dagmar. It’s amazing how hard it is to find translations that everyone agrees on. Appreciate the feedback and will pass it along to the translator.


Post a Comment

Required fields are marked *

*
*

%d bloggers like this: